In the heart of Denver’s vibrant Golden Triangle, these studio, one-, two-, and three-bedroom apartments are an inspiring masterclass in creativity and refinement.