Fire up the grills for the Midwest’s best Patty Party! At least a handful of Chicago eateries will be partners in the tasty annual happening when Roscoe Village Burger Fest returns for its 16th mouth-watering year this July. Trust us when we…